普象-让好设计发光

我们要设计一款入耳式HIFI耳机，需要寻找一个在特质上多方面与之匹配的概念，让它“有骨有肉”。
To design an in-ear HIFI headset, we need to look for a concept that matches it in many ways, so that it has "flesh and bone".

因此我们网罗那些特质与耳机、哪怕是声音相关联的事物。
So we're looking for things that have qualities associated with headphones, even sound.

螺，一种遍布世界的水生生物，而它背后与声音相关的故事，也传遍世界，为人所熟知。
The snail, a kind of aquatic creature that spreads all over the world, and the story related to sound behind it, also spread all over the world and is known to all.

它具备了一个人文精神层面可以与声音相契合的特质，我把它称之为神，亦或是灵魂。有了这个灵魂，当它以更抽象的形态出现在人们面前时，人们可以更容易联想到它。
It has the quality of a human spirit that corresponds to sound, and I call it god, or soul. With this soul, people can more easily associate it when it appears in a more abstract form.

而螺的形态，也如同声音的旋律一样，千奇百怪，一款可以被大众所接受的螺的形态，应该是怎样的？
And the shape of the snail, like the melody of the voice, all kinds of strange, a can be accepted by the public shape of the snail, what should it be?

此前就有过诸多卓越的设计，将螺的形态，与声音产品相契合，成为一世经典。
There have been many excellent design before, the shape of the screw, and sound products fit, become a classic.

而我们的产品，体量更为轻巧，在形态上也需要更多的克制，只有摒弃更多狰狞的形态，才愈加接近普罗大众。
However, our products are lighter in size and need more restraint in form. Only by abandoning more ferocious forms, can we get closer to the general public.

简洁、直到这样。
Keep it simple until it does.

轻巧，直到这样。
It's light, until it does.

我们在百态的生物螺和HIFI耳机的形态上艰难取舍，选择了一个适宜的度。
We have made a difficult choice between the shape of the 100 state snail and the HIFI headset.

而在抽象化形态的背后，我们需要更多，从骨子里，让HIFI耳机与螺更接近的东西。
And behind the abstract form, we need more, from the bone, to bring the HIFI headphones closer to the screw.

耳机腔体后半部分（下图切开部分）由一件完整的压铸锌合金包裹，在装配上简化HIFI耳机所需要的MMCX接口在与前音腔焊接电路时所带来的繁冗步骤，将MMCX母头从耳机后腔移到外线处，极大降低HIFI耳机的MMCX腔体占用率，降低了出厂装配步骤；同时，耳机前音腔由另一块完整的压铸锌合金包裹，与缜密的圈铁单元紧密贴合，天衣无缝。
Headset cavity after half cut (bottom part) by a complete mazak packages, simplify the HIFI headphones on assembly required MMCX interface before and resonant chamber when the welding circuit of lifting step, MMCX female head from the headset after cavity will be moved to the outside, greatly reduce the HIFI headset MMCX cavity usage, reduced the factory assembly steps; At the same time, the headphone's front ear cavity is wrapped in another complete die-cast zinc alloy, which fits tightly with the rigorous coil iron unit, seamlessly.

MMCX从耳机内腔移除，放到了距离耳机100MM左右距离处，插拔也更为方便。
MMCX is removed from the inner cavity of the headset and placed about 100MM away from the headset, which is more convenient to plug and unplug.

耳机腔体有两块完整的压铸锌合金装配，将装配步骤极致优化，同时前音腔对HIFI音质的苛刻要求也可以最大限度保留。
The headphone cavity has two complete die-casting zinc alloy assemblies, which optimize the assembly steps to the extreme. Meanwhile, the stringent requirements of the headphone cavity on HIFI sound quality can also be retained to the maximum extent.

螺的神，形，骨。
The god of snail, form, bone.