普象-让好设计发光

Hoshino Shrine Covered Shrine / Main Shrine
Shinto shrine

The covered hall of the shrine was reconstructed to protect the main hall from the elements. The main hall is designated as Cultural Asset by the city, and was renovated and restored at the time of the reconstruction of covered hall. While preserving the main hall, the ventilation and earthquake resistance were taking into consideration. The reconstruction plan was ba-sed on a sustainable structure with penetration tie technique, traditional construction method, Ishibadate, and Calculation of Response and Limit Strength, are adopted. This was an innovative approach that combined old and new technologies.

神社的有顶宝殿经重建，以免主殿受风霜雨雪侵袭。主殿被指定为城市文化资产，并在有顶宝殿重建期间经翻新修复。在保护主殿时，将通风和抗震性能纳入了考量。重建计划基于可持续结构，采用穿透连接技术、Ishibadate 传统施工法，并计算了响应和极限强度，是一种结合了古老和现代技术的创新方法。

iF GOLD STATEMENT
Japan has mastered the art of fusing tradition and modernity more than any other country. This structure was built to protect a Shinto shrine. It needed to fulfill its function and reflect its role without eclipsing the sacred building. The sensitive design solution was to emphasize simplicity and strength.

评委评语
相较于其他国家或地区，日本更深谙传统与现代的融合之道。此结构的建造旨在保护神社，它需要发挥功能并并彰显其重要性，同时不得在神社中喧宾夺主。此富于感性美的设计解决方案旨在突出简约格调与坚固特质。

Client / Manufacturer
Hoshino Shrine
102 Kamikaizu, Hirao-cho, Toyokawa-shi, Aichi, JP

Design
Mochizuki Corporation
72 Aza Wakamiya, Shimoji-cho, Toyohashi-shi, Aichi, JP
Shigetaka Mochizuki
Mochizuki Architectural
Design Office
72 Aza Wakamiya, Shimoji-cho, Toyohashi-shi, Aichi, JP
Shigetaka Mochizuki


查看更多信息