90岁外婆曾为她做超模,爱马仕钟情的中国女子:时间和情感才是奢侈品

57|8评论|6307人气|37收藏|2021-12-24 13:50:07

ⓒ 受访:蒋琼耳
ⓒ 采访:铁佳

ⓒ 摄像:张文化



提起品牌SHANG XIA上下

最先想到的,是东方审美、爱马仕、奢侈品
如果品牌的父亲是爱马仕,蒋琼耳就是母亲

蒋琼耳
5个孩子的母亲
SHANG XIA上下联合创始人、艺术总监
为爱马仕设计橱窗的第一位中国艺术家
在2010年,与之共同创立东方品牌SHANG XIA上下


上一周
我们在上海寸土寸金的地段
淮海中路的门店见面
她酷爱大笑,侃侃而谈
未见其人,先闻其声
飒爽和诗性,在她身上碰撞共存,和谐有力


蒋琼耳出生在满含东方气质的艺术家庭
自小她的国画师从程十发,书法师从韩天衡
外祖父是最早把西方油画艺术引入中国的贡献者之一
父亲是建造了上海博物馆的著名建筑师
外婆在90岁出道,成为SHANG XIA上下的御用超模


她在大学期间
便创立了自己的第一家设计公司
同济毕业后,只身去法国留学
同时期,22岁的她在上海成立了中国第一家design gallery
将自己的收藏品展示于其中
并创立了琼耳唯品首饰品牌

她也是爱马仕情有独钟的女子
在蒋琼耳之前,爱马仕还未于中国设计师合作过
作为重要客户之一,她为爱马仕做橱窗设计和艺术装置
之后,与爱马仕正式联姻,创立SHANG XIA上下
如今已有12年之久
对蒋琼耳来说,这只是一个开始


“创立这个品牌,是对传统手工艺的承上启下
将中国精神与当代先锋结合在一起,融入人们的衣食住行
这12年,我们都在耕土,撒种子
如今阳光、空气、年轻人都来了
如果没有十二年的耕耘
即使阳光雨露来,也发不了芽,只是昙花一现



花三年做一把椅子


 做没人敢做的事 

家庭,对我最大的影响,便是探索。

我很幸运,出生在一个充满爱的知识分子家庭。

一到假期就出去写生画画,尽可能体验不同的经历,在精神和世界观上有很大的触动。


外公是我的偶像。20世纪初,他是第一批出洋留学的艺术家,做国画、书法、篆刻、考古,后来到日本学习油画、雕塑。

我现在从事的事情,早在100年前他就开始做了。

中西合璧,西为中用。

他将东西方不同的艺术形式融合在一起,进行再生。


父亲从事建筑工作快60年,参与创造上海博物馆时,同样是在探索他那个时代的先锋。

到我这里是第三代,我们都是各自时代的探索者,在各自的行业里大胆行进。

从艺术家到建筑师,再到我所做的艺术设计时尚品牌,SHANG XIA上下。


 平衡之内,意料之外 

如果说这个品牌是个年轻人,他可以蹦迪到凌晨两三点,早上起来还是要吃一碗馄饨和面,吃完孝敬问候下爸妈。

用八个字形容便是,平衡之内,意料之外

一边传承着中国手工艺,与传统对话,另一边探索当代前卫的设计语言。

他的身上充满着两面性,但根本的哲学理念,来自我们中国。


道家讲,生命中永远充满着看似对立的两极。你不必强迫自己选择一方,黑或白,上或下,东或西。

而是让看似对立的两极冲突、碰撞,很多让人意想不到的惊喜就是这么产生的。


我对很多年轻设计师说过,不要去寻找天和地之间的冲撞,而是从身边微妙的小事着手。

哪怕在被西方主导的生活方式中,在吃穿住行里,你一定可以寻找到一种平衡舒适的状态。


将这个平衡点演绎到极致,便是中庸。

中庸,从来都不是浮在中间,不上不下,它是适度的极致。


 花3年,做一把椅子 

我们曾花3年时间,做了一把SHANG XIA上下碳纤维椅。

材质是21世纪的碳纤维,极致的轻。多用在赛车跑车上。

结构是古代榫卯,用18个碳纤维榫卯部件组合而成,座面厚度从2.5公分减至8毫米。

它颠覆了明式木质官帽椅的厚重感,整把椅子只有2.5kg重,一个手指就能提起来。


从一个想法到一件成熟的产品,花了3年多时间,这就是现代与传统对话的结果。

想要解决传统手工艺和当代设计的冲突对撞,最好的方法就是取其神,弃之形。

保留精神气儿,放下形式。


一谈到手工艺传承、中国传统文化、新中式,结果往往是提取元素。

到了我们这个时代,若想超越过去,要提炼中国传统精神,再结合当下的技术、材料、生活方式,进行新的演绎。

在看似对立的两极里,寻找平衡点。再将这个平衡点作为单体去看待,那它的对立面不就是意料之外吗?



 中国文化,可以把元素放下了 

我觉得今天的中国,可以自信地放下元素了,比如龙、凤、牡丹、汉字等等。

挖掘背后的中国精神、哲学、比例、感觉、气息、美学…

这些是摸不到看不着,只能感知的。

它既是中国的,也是国际的。源自于过去,也是当下的。


我们更关注如何做好一个中国设计师和品牌去传承中国文化。

既能保持中国文化的真实性,同时用国际化的全球视野去演绎。


毕竟我们从小生活在中国,眼耳鼻舌身意,都在体会中国的生活方式,连空气都是中国的。

无论表现形式如何变化,根基都是源于中国哲学。

我们应该传承的是器物背后的中国精神,而不是器物本身。


 单靠传统手工艺,不可能走向世界奢侈品之路 

传统手工艺只是一种工具,只有好的工艺,不能为人所用,更不可能走向世界奢侈品之路。

真正的高端品牌,从来不是卖工艺,是把工艺承载到当代的时尚设计里


想做一个高端精品品牌,除了品质、创造力,最重要的是自己的品牌风格。

这个世界上,产品已经足够多了,不再需要更多产品。




奢侈的是时间和情感


 用过5年的茶盘,一定比新的更好看 

做一个高端精品品牌,资金不是最关键的,更重要的是时间和情感。

这是生活里最珍贵的两样东西,金钱买不到。

作为创造者,我们寄情于物,客人才可能会有情由物生的体验。


当你把对生命、中国文化的情感承载到作品里,它才会有和时间共舞的可能性。越用越美,不被时代淘汰和抛弃。

木质品会包浆,竹制品会变色。用过5年的茶盘,一定比新的更漂亮。

随着时间流逝,物品的生命在变化。

无论是家具、服装、首饰,它们在生活中和你不停互动。用了二三十年,慢慢成为你生活中的伴侣。


时间和情感是手心手背的关系,就像上和下,一体两面。

做产品,最基本的便是满足功能性,舒适性。

附加价值是情感。那些让你心动的时刻,都是无价的。

一杯茶,一段窦唯用薄胎瓷为我们创作的音乐,一件表面像绸缎一样光滑的家具…

通过时间的沉淀,它们展现不同状态的美感,真正的情感和价值自然会浮现出来。



 好的设计师,兼具上和下 

一个好的设计师也分上和下。

下是扎实的基本功。能把你的好概念和方向,完善缜密地落地执行。

上是敏感度,对不同文化领域充满好奇。

一个设计师没有好奇心,相当于一个进不来阳光和空气的花园,你永远在自己的小世界里。


不过,洞察力和创造力,不仅仅属于设计师和艺术家,属于每一个人。

不同职业的人,可以从不同维度去实践,传承中国文化和美学。


我深深相信,创造力会改变每一个人的生活。

前一阵子深秋时节,同样的一片银杏叶落在地上。

95%的人可能根本没看到,就走过去了。剩下5%的人觉得好美,0.1%的人拿了几片回去做了书签。


美和创造力无处不在,就看你有没有对美的认知,和发现美的能力。

我觉得审美分三个阶段,首先是发现美。先看到它,感受它。

然后是认知美,靠近它。

最后是创造,0.1%捡起来银杏叶的人,就是在创造美。





难的是放下和超越


 用12年在地下打桩 

我经常说SHANG XIA上下是摸着石头过河的。

10年前,大家对中国高端品牌没有意识,对这个品牌只是充满好奇。

我们不可能把西方奢侈品牌的路径直接拿来运用,放眼国内,也没有一个标准的模式可以借鉴。

从品牌定位到产品、服务体验,都是一边走路,一边摸索、修正、失败、再探索。


这12年,我们走的很慢。看清方向的同时,一点点去发力。

每一天都很辛苦,可是每一天都在感恩,能把理想和日常紧密结合在一起。

如果没有辛勤的付出,机会再好,你再幸运,一切都是0。

这12年,一直在打基础。

我经常和同事们说,这12年我们是在地下打桩的,现在刚露出地面,要一层接一层地砌楼了。



 必须突破,天地才能越来越大 

在这之后的新篇章,也分上和下。

上,是我们在巴黎时装举办了首秀,在欧洲建立了新的fashion团队。任命了一位85后的年轻设计师为SHANG XIA上下的时装创意总监,用传统文化和当下年轻人碰撞,演绎中国的精神气质。


下,是根基和手工艺的创新,是对中国当代艺术设计的追求。有了根基,才能在天上放风筝,中间有一根线是拉得住,连得起来的。

所以我们和丁乙老师合作,花3年时间研发了碳纤维家具系列。
我们认识20多年了。

我对他说,我们不要做艺术的复制品,而是让艺术和设计联姻,做艺术再生。

工艺之复杂,首先要在表面做8层不同颜色的漆,再进行丝网印刷,用刀雕刻。截面中可见不同的色彩。作品一下子就非常生动,富有生命力。

快三年的时间,有过一次次否定,不行,重来,再来,但从没想过放弃。在今天倒过来看,一切都是值得的。


上和下,本身就是一个永恒寻找变与不变的过程。

变化着的是每五年、每十年的表达形式和探索路径。

不变的是赋予中国文化时尚的力量。

在这中间,最难的是在不同时代,放下自我,超越自我。 


不要用个人的能力范围局限你的孩子或是品牌的可能性,必须去突破,天地才能越来越大,才能影响到越来越多的人。

我们的梦想是创造一个可以持续50年、100年甚至更久的中国品牌。

现在中国文化环境,是可以更好地去创造一个代表中国文化的高端精品品牌的环境。


SHANG XIA上下一直在画两个半圆。第一个是将历史中精湛的手工艺文化与当代时尚设计结合,回归到日常生活,可以让人们穿戴用。

另一个半圆是让它们再回到世界上最大的博物馆里面,见证这个时代。


到22世纪,我们都不在了。如果能留给世界和21世纪的中国,一些卓越的作品和宝藏,留在世界最重要的博物馆里,那这就是永恒的。

后人再看21世纪的中国、手工复兴运动,21世纪当年发生了什么?

他们会看到有SHANG XIA上下。


- END -

 欢迎将文章分享到朋友圈 
 每天早上6:30不见不散 



赞赏

小小心意,大大鼓励

37收藏文章 57赞起来+1

普象工业设计小站

家电产品 · 上海市 浦东新区 金桥

热门文章

查看更多

留言板(8

添加表情
登录后评论 添加图片
    最新 最热
    会笑的产品 2022-05-05
    举报 回复

    和平仄的感觉好像

    设计半桶 2021-12-28
    举报 回复

    老师看起来好有精神哦

    呀呀你好 2021-12-28
    举报 回复

    状态绝绝子

    sunny阳光 2021-12-28
    举报 回复

    值得好好看看的采访栏目,喜欢

    季节温暖眼瞳 2021-12-28
    举报 回复

    秋天@回忆书 2021-12-28
    举报 收起回复

    我们应该考虑,忙碌了一辈子,给后人们留下了什么?

    哈哈哈 2022-03-31
    举报 回复 3
    自己过的开心就好,几百年后后人都叫中国人
    我也说一句
    葱郁风光 2021-12-28
    举报 回复

    很好

    你可能还喜欢 换一换

    收藏
    创建收藏夹

    创建收藏夹

    收藏夹名称
    确定

    举报评论

    恶意辱骂,诋毁
    垃圾广告信息
    黄赌毒,诈骗信息
    政治敏感问题
    其他原因
    提交
    留言 点赞 收藏 分享

    普象工业设计小站

    小小心意,大大鼓励

    赞赏金额

    ¥ 1
    ¥ 5
    ¥ 10
    ¥ 50
    ¥ 100
    其他

    赞赏金额

    微信
    支付宝
    确认支付

    最高赞赏200元

    支付宝支付

    使用支付宝扫描二维码完成支付

    微信支付

    使用微信扫描二维码完成支付

    余额支付

    当前余额:¥0.00

    支付操作会向你普象账户的注册手机号发送验证码
    请注意查收

    发送验证码
    确认支付
    支付成功
    关闭