普象-让好设计发光

In contemporary architectural spaces, especially in commercial environments such as restaurants and shops, aesthetically demanding concepts call for well-designed air conditioning solutions that deliver high performance and integrate well into the ambience. The Silent-Iconic panel for four-way cassette units was developed against the background that design-oriented buildings tend to use indoor air conditioner units with an unobtrusive style, as they are less visible and easier to integrate. Moreover, another aspect that shaped the design of this unit was the revelation that architects prefer duct-type outlets that blend in discreetly, but for cost reasons often use cassette-type units, even though they visually disrupt the interior design. This has led to this contemporary air conditioning system with novel technology and design. While maintaining the cost benefits, ease of installation and performance of a cassette, Silent-Iconic offers an unobtrusive appearance that sets it apart from common duct-type units. Its four air distribution flaps have been designed to harmoniously meld with a given interior styling while ensuring a precise, draught-free airflow. To further minimise the visibility of the cassette, the central inlet has been louvred to make the unit meld perfectly with architectural ceilings. The four flaps are coated in black to further enhance the overall harmonious appearance and effect of visually blending in with the architecture.

Silent-Iconic 面板四个空气分配风门的设计与给定的内饰风格和谐融合，同时确保精确的无气流通风。为了进一步减少暗盒单元的可见度，中央入口设有百叶窗，使该单元与建筑天花板完美融合。四个翼片涂有黑色涂层，以进一步增强整体和谐的外观和与建筑视觉融合的效果。

评审团评语

The design of Silent-Iconic represents a successful symbiosis of draught-free air distribution and impressively integrative aesthetics. This makes the panel for four-way cassette units blend in seamlessly with the ambience of interior spaces. Convincing also in its technical properties, Silent-Iconic has emerged as a high-quality, functional and reliable air conditioning solution that opens up new application possibilities for architects.

参与人士
Manufacturer:
Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, Inc., Tokyo, Japan
Design:
Hitachi, Ltd., Research & Development Group, Tomohiko Sato, Kunihito Kawamura, Yoko Ichikawa, Tokyo, Japan
https://innovation.hitachiaircon.com/en