普象-让好设计发光

JAL SKY MUSEUM
Museum

JAL SKY MUSEUM is a facility where guests of all ages can visit and experience the JAL brand. 8 years after its opening, the facility had become outdated and faced problems in updating its content. It was completely revamped under the concept of "A Museum Connected to the Sky," which included updating information, multilingualism, and accessibility. The large atrium space can be used for a variety of purposes, including staff training, events, press conferences, etc.
It is also increasingly being used for filming TV dramas, etc. It is also a space that plays an important role in raising awareness of JAL and creating various connections.

日航天空博物馆 (JAL SKY MUSEUM) 是一家见学工场，欢迎各年龄层的访客前来参观并体验日本航空公司 (简称 “JAL”) 品牌。此工场于 8 年前开门营业，如今设施老旧，面临更新展品的问题。以 “与天空相连的博物馆” 概念为基础，全面进行革新，包含更新信息以及进行多语言和无障碍改造。宽敞的中庭空间用途丰富，包括举行员工培训、活动、新闻发布会等。随着场地越来越多地被用作电视剧的拍摄取景场地，对于提高 JAL 的知名度和建立各种联系方面扮演着重要角色。

iF GOLD STATEMENT
This experiential museum tells the story of Japan’s flag carrier JAL and offers a unique glimpse into the daily work of aircraft mechanics. A hangar has been completely refurbished to improve accessibility, and the content updated and translated into several languages. A design that reaches for the sky and is a worthy gold winner!

评委评语
此体验型博物馆讲述了日本国家航空公司 JAL 的故事，让人以独特的视角了解飞机机械师的日常工作。机库经全面翻修，更符合无障碍标准，展示内容经更新且相关信息被译为多种语言。此设计志在高远，是实至名归的金质奖得主！

Client / Manufacturer
Japan Airlines Co., Ltd.
Tokyo, JP

Design
aircord inc.
Tokyo, JP
The Shift inc.
Tokyo, JP
6D-K co., Ltd
Tokyo, JP
mumedesign
Tokyo, JP


查看更多信息