&Drip——nendo

最新作品出炉
2019.11

for Coca-Cola Japan Company

日本コカ・コーラ株式会社のためにデザインした家庭用カプセル式コーヒーマシン。コーヒー豆が入ったカプセルをマシンに入れてワンタッチ操作でコーヒーが抽出でき、「レギュラーブラック」や「アイスコーヒー」、「カフェラテ」など、いくつかのフレーバーが用意されている。

開発にあたり、フレーバーごとに最適な抽出温度が自動設定される機能に加え、カプセル内のお湯を均一に行き渡らさせる機構を採用したことで、エスプレッソマシンのような高圧力を使わない、圧力を抑えたドリップ方式のマシンが実現した。これにより過剰な苦味や渋みを抑えた、香りが豊かで飲みやすい味わいとなるだけでなく、紅茶やアイスコーヒーなどの抽出も可能となり、さらに大きな特徴として抽出時の騒音を小さく抑えることができた。この「静かさ」を生かすことを考えた結果、キッチンで使われる調理器具としてではなく、リビングなどの生活空間内で使われることを想定したデザインにすることに。壁沿いだけでなく、部屋の真中に置かれてもいいように、シンプルなキューブ型の本体は裏面まで綺麗に仕上げることに。正面の丸い「口」は、ドリップ時にコーヒーが飛び散りにくくすることに配慮したものであった。他にも、コーヒーを楽しむ際のリラックス感を損なわないように、カプセル投入口のフタが開く動きはゆっくりと気持ちの良い動作となるようにチューニングされ、操作ボタンはタッチパネル式にすることで普段は隠れるようになっており、点滅する際もチカチカと急かす印象を与えないようにした。さらに、スピーカーを内蔵し、ボタンを「押した」感覚をわかりやすくするためのクリック音を加えたり、出来上がり時や水切れ時のアラームを柔らかいギター音でお知らせするといった、音のデザインも行なった。

マシンの隣に置くとぴったりと寸法が揃うカプセル収納ケースと使用済みカプセル用のボックスも合わせてデザインされ、最後に、給水タンクの代わりに500mlのペットボトルも直接取り付けられる仕様にすることで、給水や洗浄の手間を省くと同時に、このプロジェクトが同社のミネラルウォーター「い・ろ・は・す」との相乗効果が生まれることにも期待した。

翻译：
为日本可口可乐株式会社设计的家用胶囊式咖啡机。装有咖啡豆的胶囊放入机器中，可以用简单的操作来提取咖啡，准备了“普通黑咖啡”、“冰咖啡”、“咖啡拿铁”等多种口味。

开发之际，由于采用了每fureber最适合的抽出温度被自动设定的功能之外又加上，使之均一普及胶囊内的开水的机构的事，不使用象电压机一样的高压力，压抑了压力的滴落方式的机器。这样不仅可以抑制过多的苦味和涩味，而且可以提取红茶和冰咖啡，还可以抑制提取时的噪音。考虑到要发挥这种“安静”的效果，设计成不是作为厨房使用的烹饪器具，而是在客厅等生活空间内使用的。不仅仅是沿着墙壁，也可以放在房间的正中间，简单的立方体型的实体到背面要漂亮地完成。正面圆润的“嘴巴”，考虑到滴落时咖啡不容易飞散。另外，为了不破坏品尝咖啡时的放松感，胶囊投入口的盖子会慢慢地调节成让人心情舒畅的动作，操作按钮会以触摸屏的形式隐藏在平日里，闪烁时也会自动闪烁不要给人一种急不可待的印象。此外，还内置了扬声器，为了让“按下”按钮的感觉更容易理解，添加了点击音，制作完成时和用柔和的吉他音来告知水断时的警告，进行了声音的设计。

把放置在机器旁边的话正好尺寸统一的胶囊收纳情况和使用完的胶囊用的箱子也合起被设计，最后，代替供水罐500ml的塑料瓶也能直接安装的方法的事，省去供水和洗净的工夫的同时，这个pop也期待着项目与该公司的矿泉水「い・ろ・は・す」产生相辅相成的效果。