普象-让好设计发光

The overall impression of a large metropolis is also shaped by the aesthetics of its metro trains and their stations. Against this background, the new Deina / Moscow 2020 metro train for the Moscow Metro has emerged with a new look. The aim was to convey the messages of quality, comfort and safety in every element of the train. Inspired by the maxims of Italian design, this train delights with the design of its front end as well as with the sophisticated and noble appeal of its interior. In addition, it offers progressive services to passengers and innovative solutions for drivers. Since the train’s doors have been enlarged to a width of 160 cm, passengers can board and disembark more quickly. A seamless end-to-end walk-through gangway provides additional freedom during peak hours. Protective screens separating the seats from the entrance area deliver additional safety and greater comfort. The air conditioning system ensures a comfortable in-compartment temperature while UV lamps disinfect the air. This is combined with contemporary digital services in the form of interactive maps, USB chargers in each seat, console screens and commercial displays. The result of a coherent overall concept, the train thus manifests a special urban environment that merges the notions of inspiration, work and recreation.

莫斯科地铁的新型 Deina/Moscow 2020 地铁列车造型和内饰精致，扩大的列车车门和无缝的端到端过道使列车在高峰时段依然保持畅通无阻，将座椅与入口区域隔开的防护屏可提供额外的安全性和更大的舒适度。此外，还提供交互式地图形式的现代数字服务、每个座位设有 USB 充电器、控制台屏幕和商业展示。

采集

点评此图

采集

点评此图

采集

点评此图

评审团评语

The design of the new metro train for the Moscow Metro succeeds at solving the difficult balancing act of creating a new form that ties in perfectly with tradition at the same time. Also well thought-out are the colour concept and high-quality details such as the seat and grab handle design and the integration of convenient digital services. Convincing in every aspect, the overall concept of this metro train projects a harmonious appearance with a high recognition value.

参与人士
Manufacturer:
TMH, Moscow, Russia
Design:
Italdesign – Giugiaro S.p.A., Nicola Guelfo, Turin, Italy
https://tmh.global
www.italdesign.it