普象-让好设计发光

LIGRE
Portafiler, espresso machine

The LIGRE portafilter espresso machine is designed for people who love the ritual of preparing coffee. People needing a coffee machine that fits into their busy lifestyle without compromising the coffee quality.
By constantly questioning the ordinary we’ve developed down to the last detail an entirely new product concept ba-sed on five design pillars:
1. iconic form to match contemporary architecture,
2. ease of use to delight the user,
3. craftsmanship and materiality to ensure longevity,
4. energy consciousness to ensure sustainability and, last not least,
5. high performance to deliver constant excellence in espresso quality.

LIGRE 过滤手柄意式浓缩咖啡机专为热爱煮咖啡仪式感的人士设计。人们需要一台既能满足繁忙生活方式需求，又无损咖啡品质的咖啡机。 我们不断突破常规，耐心钻研每个细节，最终研发出基于以下五大设计核心的全新产品概念：
1.与当代建筑相契合的经典形式；
2.使用轻松，为用户打造悦心体验；
3.工艺精湛，材质考究，确保经久耐用；
4.最重要的是，具备节能意识，确保可持续发展；
5.性能超群，保持始终如一的出色意式浓缩咖啡品质。

iF GOLD STATEMENT
The LIGRE coffeemaker evinces both high-end craftmanship and bespoke material selection in every detail. It departs radically from the dominant archetypes of coffee machines, emphasizing the sense of ritual inherent in preparing coffee. In every sense an icon.

评委评语
LIGRE 咖啡机的每个细节都精益求精，甄选定制材料，展露高端工艺匠心，从根本上摆脱了咖啡机的主流原型，重点凸显煮咖啡一贯的仪式感。各方考量都不失为经典佳作。

Client / Manufacturer
LIGRE GmbH & Co KG
Niederndorf bei Kufstein, AT

Designer
RELVAOKELLERMANN
München, DE


查看更多信息