普象-让好设计发光

les(s) collection 是一個針對現代人生活習慣所設計的家具與燈具系列。我們希望透過巧妙的設計手法與對科技的運用來找到一個最佳的平衡點。 les(s) 意味著wireless、boundless、seamless，我們認為未來的家具跟燈具應該透過一種多變且無形的方式整合微型科技，讓你看不到，卻又能無形中感受到它的存在。 我們相信 les(s) Collection將會是一個開始，也會是未來回應現代生活方式的設計趨勢。

les(s) collection is a project that reflects these smart trends but with different approaches. les(s) means boundless, seamless, wireless, we imagine the product in the future should merge technology in a quiet, invisible way that you won’t see it, but feel it. We believe in minimalist design and the simplicity of les(s) collection that will be the best answer to respond to the modern smart lifestyle.

Exhibited at Salone Satellite 2023 in Milan design week
( Selected by Dezeen as one of 5 emerging designers that must watch )

2023 / Furniture design, lighting design
Designed by Fuhua Wang, Weichih Chen

T/01 T/02 无线充电边桌 Wireless Charging Table
-
les(s) T/01 T/02 是一款结合无线充电功能的边桌。这个边桌非常适合放在沙发或是床边坐使用，只需要把手机随意放在上面就可以充电， 同时让整体的室内风格更为简约，并减少了不必要的科技产品。我们另设计了一个非常简单的结构，让消费者只需几个步骤即可组装完成。这种特殊的结构还可以降低运输成本，并使我们的包装更便于运输且更环保。

les(s) T/01 T/02 is a side table combined with wireless charging. This side table is very suitable for sitting on the sofa or bed. You only need to place your mobile phone on it to charge it. At the same time, it makes the overall interior style more simple and reduces unnecessary technology products. We also designed a very simple structure, allowing consumers to assemble it in just a few steps. This special structure also reduces shipping costs and makes our packaging easier to ship and more environmentally friendly.

W/01 W/02 W/03 无线壁灯
-
les(s) W/01 W/02 W/03 为壁灯系列。该系列分为三个不同的尺寸（S、M、L），它们可以作为墙面装饰的一部分。透过结合带有无线充电功能的小灯即可成为壁灯，不仅可以减去繁琐的牵线过程，还能避免丑陋的外露电线。这个小灯可以作为餐灯、床灯或小型便携式手提灯，让灯具变得更多元、更轻便、更美观。

les(s) W/01 W/02 W/03 are wall lamp series. The collection is divided into three different sizes (S, M, L) which can be used as part of your wall decoration. By combining a small lamp with a wireless charging function, it can become a wall lamp, which can not only reduce the tedious wiring process but also avoid ugly exposed wires. This small lamp can be used as a dining lamp, a bed lamp, or a small portable lamp, making the lamps more diverse, lighter, and more beautiful.

Design Process 设计过程
-
我们在开始这个项目时，只有一个非常简单的想法：如何让家具跟灯具变得更美观，并且对现代人的生活更有意义。如何将微科技融入在家具当中，亦或是对环境的贡献及意识，这些都是我们所思考的议题。我们也希望透过严谨的设计过程，将对未来的想像透过les(s) collection呈现给大家。

When we started this project, we only had a very simple idea: how to make furniture and lamps more beautiful and more meaningful to the life of modern people. How to integrate micro-technology into furniture, or how to contribute to the environment and awareness, are issues we think about. We also hope that through the rigorous design process, we will present our vision of the future to everyone through the les(s) collection.