普象-让好设计发光

Brumadinho Memorial
Signage System

On January 25th 2019 a huge disaster involving a tailings dam containing waste from an iron ore mine and processing plant in Brumadinho (Minas Gerais/Brazil) collapsed and killed 272 people. The families of the victims created an association named AVABRUM, with the aim of pursuing claims related to the rights of those who suffered the loss of their loved ones. One of the compensations was the creation of the Memorial to honor those who lost their lives and serve as a warning of future tragedies. Architecture, Design, and Typography are employed in a project that place individuals face to face with the undeniable testament of reality.

2019 年 1 月 25 日，巴西米纳斯吉拉斯州 Brumadinho 的一座尾矿坝发生重大灾难，该尾矿坝内含有来自铁矿石矿山和加工厂的废料，导致 272 人死亡。受害者家属成立了名为 “AVABRUM” 的联盟，目的是提出相关索赔，以保护承受丧亲之痛者的权益。其中一笔赔偿金用于建造纪念碑，以纪念亡者并提醒人们对未来可能发生的悲剧保持警惕。此项目采用建筑、设计及字体排印，让人直面确凿的现实证据。

iF GOLD STATEMENT
The Brumadinho disaster shocked Brazil and the world. This project was designed to aid the process of grieving and healing by harnessing the pain of a small mining community to create a fitting monument to those who perished in 2019. It combines signage, architecture, and typography in a way that fosters remembrance, contemplation, and awareness, and echoes the void left by those 272 missing lives.

评委评语
发生在 Brumadinho 的不幸灾难震惊了巴西和世界各地。此项目旨在化小型采矿社区的悲痛为力量，帮助排解悲痛并疗愈受伤之心，以适当的方式纪念 2019 年丧生的不幸逝者。其结合标识、建筑及字体排印，让人们缅怀逝者、深刻反思并加强意识，为 272 条无辜陨落的生命献上一曲挽歌。

Client / Manufacturer
ABRUM
Belo Horizonte, BR

Design
Greco
Design
Belo Horizonte, BR
Blackletra
São Paulo, BR
Gustavo Penna
Belo Horizonte, BR


查看更多信息