普象-让好设计发光

The Rift
(Online) Film / Video

In our film, we turned a typical apartment building into a reflection of a divided society and dive into all the recent hot topics, as we see opinions clash together – resulting in emotional rifts between the residents and physical rifts in the building. In a cinematic look we relive the last few years of dividedness in only four minutes. With every conflict we get sucked in more and more into the story. We are right there, while the rift makes its way through the building - interpreted in many ways appearing on all kinds of textures - and the world falls apart right beneath our feet. Until the film climaxes in the sentence: Can we talk?

在电影中，我们以一栋常见的公寓大楼作为分裂社会的缩影，深入探究近期的所有热门话题，各种观点的碰撞在此上演，导致了住户间的情感裂痕以及建筑的实体裂痕。我们以短短四分钟的电影为载体，重现了过去几年的社会分裂景况。随着每场冲突的发生，我们会越来越被故事所吸引。我们身处的建筑裂痕遍布，我们以各种纹理诠释这些裂痕，世界在我们脚下分崩离析。而影片以一句话达到了高潮：我们能谈谈吗？

iF GOLD STATEMENT
This captivating short film explores the complex and often conflicting interactions between residents of a single building. Despite portraying desperate situations, it ultimately delivers a powerful message of hope, encapsulated in the simple question, “Can we talk?”. This call to action encourages the audience to reflect on the importance of respect and inclusivity within diverse communities.

评委评语
这部引人入胜的短片电影探索了同一栋大楼中住户间复杂且通常具有冲突性的往来交际。这部电影虽描绘了令人绝望的场景，但最终抛出了 “我们能谈谈吗？” 这个简单的问题，传递出强有力的希冀。此行动号召鼓励观众反思尊重与包容在多元社群中的重要性。

Client / Manufacturer
PENNY
Cologne, DE

Design
SERVICEPLAN GERMANY / PLAN.NET GERMANY
München, DE
A. Schill, T. Diestel, C. Everke, A. Nagel, M. Dornig, A. Scheffler, E. Breit, N. Aktas, A. Blackwell
ANORAK Film
Berlin, DE
Christoph Petzenhauser, Björn Krüger-Levy
Time ba-sed Arts
London, GB
Stephen Grasso
Sound Park
Montreuil, FR
Nicolas Becker


查看更多信息