普象-让好设计发光

co-hareruya
store

co hareruya [A brewery in a cave where koji mold is floating]
A façade design for the store, which is relocating, four years after its opening, to a quiet residential area near Himeji Castle Hyogo prefecture in JAPAN.
The store primarily manufactures and sells by( appointment only)homemade foods using koji mold, including the signature product "koji mold Smoothie".
The Origin of co hareruya "co" means "connect, together" and "hareruya" which means "praise, gratitude, and unity" are combined and the idea of "together, we wish you hareruya" is created.
The owner is responsible for the entire store process with only one person.

co hareruya 渍物酿制所（在山洞里漂浮着米麴菌的槽坊）的店铺外墙设计，这家店于四年前开业，即将迁往日本兵库县姬路城附近安静的住宅区内。这家店采预约制，主要制作和销售以米霉菌制作的手工食品，包括招牌产品“米麴菌奶昔”。co hareruya 渍物酿制所的“co”指“连接、共聚”，而“hareruya”指“赞扬、感恩及团结”，两个词相结合，代表着“我们一同祝福、赞颂您”的理念。店主负责整个店铺的所有业务，店内仅有一名员工。

iF GOLD STATEMENT
Poetic and minimalist: the essence of design brought to a point. A unique, elegant and pure spatial design, allowing an intimate face-to-face encounter with the maker of the handcrafted product.

评委评语
诗意与极简主义：恰到好处地呈现设计精髓。空间设计独特而优雅，让访客能与手工艺品制作者面对面交流。

Client / Manufacturer
and / Yoshinao Ono, Akiko Ono
Hyogo, JP

Designer
arbol
Osaka, JP


查看更多信息