普象-让好设计发光

ATRAS - Modular System for Sample Logistics
Modular machine for automated sample logistics

ATRAS provides automation-solutions to increase safety and efficiency in the pre-analytics of laboratory samples. Handling high volumes of samples it directs their sorting in machine racks. It adapts to specific requirements through individually and modularly configurable features. It helps to avoid manual errors and offers the earliest possible detection of faulty samples. Staff is being relieved of monotonous tasks through intuitive handling. Loading and unloading during operation, safety and robustness are guaranteed. ATRAS is a unique solution focusing on usability and integration into daily laboratory routines.

ATRAS 提供自动化解决方案，提高实验室样品预分析的安全性与效率。在处理大量样品时，它会指引机器储物架上的样品分类，通过独立和模块化配置功能灵活满足具体要求。它有助于避免人工误差，尽早检测出存在瑕疵的样品。操作直观，让工作人员从枯燥单调的任务中解脱出来。在操作过程中装卸样品，确保安全稳健。ATRAS 是专注于可用性的独特解决方案，重点旨在融入实验室的日常例行工作之中。

iF GOLD STATEMENT
This is a great example of intuitive and honest design in a clinical setting. The COVID-19 pandemic showed how much we depend on laboratory tests during public health emergencies. With an emphasis on modularity, functionality, durability, and adaptability, this solution supports fast, efficient laboratory workflows alongside a clean and attractive visual design language.

评委评语
其设计直观而质朴，是临床环境中的优秀典范。新冠疫情的爆发，证明了突发公共卫生事件期间，我们十分依赖于实验室检测。此解决方案以模块化、功能性、耐用性及适应性为重点，有助于推动快速高效的实验室工作流程，同时采用简洁而富有吸引力的视觉设计语言。

Client / Manufacturer
T&O LabSystems GmbH & Co. KG
Kaltenkirchen, DE

Design
ENDEKO GmbH
Stuttgart, DE
Thomas Lischke, Magnus Deiss


查看更多信息