普象-让好设计发光

The TEAM lighting series was created following the premise of delivering optimal lighting for every workplace arrangement. For this reason, TEAM has been conceived as an integrated network comprising five lamp typologies in one aesthetic and coherent system. All models are united by a minimalist design language. This is achieved through elegant and slender aluminium shapes with gently rounded edges and a matt, powder-coated surface. With their clear and consistent aesthetics, they are thus easy to integrate into different architectural environments and suitable to complement a wide variety of furnishing styles, areas and applications. The lighting series is equipped with the innovative BEAM LENS technology. Featuring hundreds of LEDs behind angled lenses, this technology provides excellent workplace lighting and ensures a harmonious illumination. This is complemented by an outstanding glare control and a particularly wide colour spectrum. Innovative light and motion sensors, seamlessly integrated into the lamp body, deliver additional user comfort.

纯粹的外观设计和先进的技术使 TEAM 能够为各种工作场所布局提供最佳照明效果，灵活的整体设计概念进一步增强了卓越的用户友好性能，能够为用户提供高水平的个性化安装选项。

评审团评语

The lighting series impresses with its purist language of form and sophisticated technology, enabling TEAM to provide optimal illumination for a wide variety of workplace arrangements. The remarkable user-friendliness is further enhanced by the flexible overall concept, which offers users a high degree of individual installation options.

参与人士
Credits
Manufacturer:
Tobias Grau, Rellingen, Germany
In-house design:
Timon Grau, Melchior Grau
www.tobiasgrau.com