普象-让好设计发光

"水磨石边桌概念似乎在引诱命运，违背物理定律"

这段描述了一种边桌概念，挑战了稳定性的传统期望，可能是通过其设计或构造。以下是翻译：
桌子有各种各样的形状和大小，但无论设计如何，它们都必须具备一个至关重要的特点：稳定。无论桌子多么令人惊叹，如果它在轻微的重量下摔倒，那就只是一件艺术品而已。稳定性可以通过多种手段实现，但对于咖啡桌甚至边桌这样的物件，主要意味着具有一个不摇晃，更重要的是不会倾倒的平坦表面。这是人们对即使是最美丽的桌子也期望的行为，这就是为什么这个边桌概念引人注目，既因其优雅的外观，也因其相当令人担忧的构成，它在曲面上危险地平衡着桌面，或者至少看起来是这样。

那些令人费解，似乎违反物理定律的物体一直是我们的迷恋，这也许是为什么平衡玩具或悬浮音箱一直是受欢迎的产品。然而，对于家具，尤其是我们期望稳定或固定的家具，情况并非如此。看到一张即将翻倒的桌子足以让一些人心脏病发作，但幸运的是，这并不适用于名副其实的“平衡”边桌设计概念。

这张桌子的形式实际上非常简单，利用了像圆盘和杯子这样的基本几何形状。然而，正是这些形状之间的张力赋予了“平衡”以其动态而相当不稳定的外观。几乎可以说，圆形的桌面会从其底座的颠倒碗形上掉下来，或者杯子会类似地倒在边缘并破碎。当然，这都只是一种错觉，因为所有三个部分都是使用嵌套机制连接在一起的，这样可以防止它们分开，至少不会轻易松散。

这张桌子的形式实际上非常简单，利用了像圆盘和杯子这样的基本几何形状。然而，正是这些形状之间的张力赋予了“平衡”以其动态而相当不稳定的外观。几乎可以说，圆形的桌面会从其底座的颠倒碗形上掉下来，或者杯子会类似地倒在边缘并破碎。当然，这都只是一种错觉，因为所有三个部分都是使用嵌套机制连接在一起的，这样可以防止它们分开，至少不会轻易松散。