grid-bonsai 初心者でも楽しめるパズル感覚の「盆栽」 ——nendo

2019.10

for Japan Botanical Culture

自然界の樹木を「見立て」て楽しむ盆栽をさらに「見立て」てデザインしたプロダクト。
盆栽への関心が海外でも徐々に高まっていく一方で、輸出用の盆栽に設けられている厳しい検疫基準によって供給量が足りていないという課題もある。また、定期的に日光や水を与えるなどの店頭でのメンテナンスに人件費がかかることが販路の拡大を妨げたり、「特殊な知識や技術がないと楽しめないのではないか」という心理的なハードルが存在するなど、さまざまな要因が若年層や海外への普及の足かせになっている。

これらの課題に対して、まずは「ハサミで切って枝を整える」という導入部分だけでも体験できるような、パズル感覚で楽しめる盆栽をモチーフにしたプロダクトをデザインした。盆栽の主要な樹種を参考にした7種類の形状が用意され、いずれもハサミを使って格子状の葉をプチプチと切っていき、角張った輪郭を柔らかい形状に整えることで完成する。これであれば初心者にもとっつきやすく、ナイロン製のために検疫やメンテナンスはもちろん不要となり、国内外問わず店頭販売が容易になると考えた。そんな、盆栽の未来がほんの少し広がるキッカケとなることを願ったデザインとなった。

翻译：
日本植物文化
将自然界的树木作为“外观”来欣赏的盆景更加“外观”来设计的产品。

一方面海外对盆景的关心逐渐高涨，另一方面也有根据出口用的盆栽设置的严格的检疫基准供给量不足这样的课题。另外，定期提供日光和水等店面维护需要人工费的事妨碍了销路的扩大，存在着“如果没有特殊的知识和技术的话不是不能享受吗”的心理障碍等，各种各样的主要原因是年轻人和海外的普及已成为……。

针对这些课题，首先设计了以“用剪子剪枝整枝”这样的引进部分也能体验，以拼图感觉能享乐的盆景为主题的产品。准备了以盆栽的主要树种为参考的7种形状，无论哪一种都是使用剪刀将格子状的叶子剪成小块，将方形的轮廓整理成柔软的形状。这样的话，初学者也很容易找到，为了尼龙制的，检疫和维护当然变得不需要，国内外不论店面销售变得容易。那样的，成为了祈愿盆栽的未来成为稍微扩大的契机的设计。