普象-让好设计发光

City Tram Dresden - NGT DX DD
Light rail vehicle

Dresden’s new streamlined tram is intended to expand the acceptance of public transport in Saxony's capital and enhance the city’s brand identity. The interior is strikingly open with quality design features such as new pictograms and fabrics and stunning panorama windows. It caters to the needs of young families as well as visiting tourists by offering plenty of room, low handrails, and splendid views.

德累斯顿全新的流线型有轨电车的设计旨在扩大萨克森州首府对公共交通的接受度和提升城市形象。电车内部非常宽敞，以全新的象形图和布艺等高品质设计为特色，最重要的一点是配备了史上最大尺寸的全景窗户。宽敞的空间、低矮的扶手和壮丽的景色既满足了年轻家庭乘客族群的需求，也满足了来访游客的需求。

iF GOLD STATEMENT
This tram design puts Dresden, one of Germany's architectural gems, center stage without compromising on efficiency, passenger comfort, or safety. Thanks to an expert blend of form and function by büro+staubach gmbh, tourists and natives, the highly mobile and the mobility-impaired alike can 'ride in style' while enjoying panoramic views of the 'Florence of the North'.

评委评语
德累斯顿有轨电车的设计在没有牺牲效率、乘客舒适度和安全性的情况下，为欣赏德国城市德累斯顿的建筑之美提供了良好的视野。德国设计公司 büro+staubach 实现了外观与功能的专业融合，让游客、本地人、行动便利和不便的群体都可以在“优雅出行”的同时，将“北方佛罗伦萨”的美景尽收眼底。

Client / Manufacturer
ALSTOM Transport Deutschland GmbH
Dresdner Verkehrsbetriebe AG
ALSTOM Transport Deutschland GmbH

Designer
büro+staubach GmbH Konzeption und Gestaltung

查看更多信息