普象-让好设计发光

With AirPods Max, Apple introduces its first wireless headphones in an over-ear design with outstanding high-fidelity audio and industry-leading Active Noise Cancellation. AirPods Max easily connect with a one-tap set-up to an iPhone or iPad, after which all devices in the same iCloud family are paired and ready to use. Sensors automatically detect when the AirPods Max are put on or taken off and start or pause music playback accordingly. A digital crown on the ear cup allows precise control of volume and media control such as play/pause. Rich, deep bass, accurate mid-ranges and crisp, clean high-frequency extension invite users to immerse in individual listening experiences. The innovative headphones deliver 3D spatial audio for a movie theatre-like surround experience. Users only return to reality when they switch from Active Noise Cancellation to Transparency mode with the simple touch of a bu-tton to listen to music layered with ambient sounds at the same time. The technological breakthrough of Apple’s new H1 chips, microphones and sensors embodies nothing less than a redefinition of the over-ear design. Made of machined aluminium, the independently rotatable ear cups feature magnetically adhering ear cushions. The telescopic arms are smoothly adjustable and ergonomically adaptable to different head shapes. The lightweight, breathable knit mesh fabric of the canopy not only ensures pleasant wearing comfort but, in combination with the elegant ear cups made of anodised aluminium, make the AirPods Max also project a new, unmistakable form.

AirPods Max是苹果首款采用耳罩式设计的无线耳机，是全新H1芯片、麦克风和传感器的技术重组，具有出色的高保真音质和设计自信的轻盈感。耳罩上的数字表冠可精确控制音量和播放，耳机提供 3D 环绕立体声音频。伸缩臂可以无限调节，符合人体工学，适合不同的头部形状。

评审团评语

In a seemingly effortless manner, Apple merges technological excellence with a distinctly aesthetic form and user-friendly operation to create an innovative listening experience. Fit and performance, wearing comfort and sound quality unite in these wireless headphones for a novel, personal sound experience.

参与人士
Manufacturer:
Apple, Inc., Cupertino, USA
In-house design:
Apple, Inc.