普象-让好设计发光

【Square Design Works】X【美塔璞儿】

项目时间： 2022 年
项目地区：中国
服务内容：区域文化分析 | 用户研究 | 产品策略｜产品设计 | 产品视觉符号构建 | CMF设计 | 产品落地跟进

Concept

KR.
빙하 동굴에서 영감을 받은 제빙기는 순수함과 깨끗함그리고 신비함을 표현한 동시에 디스플레이의 라이팅으로 통해서 쉽게 녹지 않는 얼음 제빙기라는 것을 강조했다.

EN.
Ice makers inspired by glacial caves expressed purity, cleanliness and mystery, while emphasizing that they are ice makers that do not melt easily through the lighting of the display.

CN.
制冰机从冰川的洞穴中获得了灵感，在表现纯真、干净和神秘的同时还通过显示屏的照明强调出不易融化的制冰效果。

Glacier Cave

KR.
빙하에서 영감을 받은 디자인으로 프리미엄과 깨끗한 이미지로 기억될 수이게 한층 더 부각시켰다.

EN.
The glacier-inspired design further highlighted it so that it can be remembered as a premium and clean image.

CN.
以冰川中获得灵感的设计,进一步刻深化勾勒出高级和干净的形象。

Display

KR.
스마트한 기능을 부각 시키고 사용감을 높인 투명 디스플레이와 부드러운 형상과 감각적인 칼라 마감으로 어디에 두어도 어울리는 인테리어 오브제입니다.

EN.
With a transparent display that highlights smart functions and enhances usability, and a soft shape and sensuous color finish, it is an interior object that fits anywhere.

CN.
突显智能功能、提高使用感的透明显示屏；柔软外观及感性的颜色工艺处理；使它无论放在哪里都非常融洽在室内。

Function

KR.
약 10-20분 동안 초고속 얼음 만들기 24개의 큐브로 얼음을 만드세요.
커다란 시스루 창을 통해 뚜껑을 열지 않고도 제빙기 내부를 볼 수 있다.
셀프 클리닝은 제빙기를 깨끗하게 유지하는 것을 쉽게 만든다.

EN.
Create ice of 24 cubes of super high speed ice making for about 10-20 minutes.
A large see-through window allows you to see the inside of the ice maker without opening the lid.
Self-cleaning makes it easy to keep the ice maker clean.

CN.
拥有24个立方体制作冰块用时约10-20分钟。
通过巨大的透视窗,即使不打开盖子也能看到制冰机的内部状况。
自动清洗使制冰机更容易保持清洁。