普象-让好设计发光

筷子古称“箸”，江南水乡人改“箸”为“筷”，因船家忌讳停“驻”不前，期望行船畅“快”的雅趣。从“一只艇”到“一双筷”，从船艇抽象而出的流线造型，中间以水纹线分割，以桨为筷托。由苏州传统铜艺老号炉缘阁制作，七寸六分中国筷标准长度。两只筷子合在一起即为船艇，分开背对背持握时，手指恰好与筷子弧度贴合。透明亚克力包装，激光雕刻水波纹，融中国文化底蕴与国际设计语言于一体，寓意“乘风破浪，鱼跃龙门。”
The ancient name for chopsticks is 'Zhu', but the people living in the south of the Yangtze River changed the name from 'Zhu' to 'Kuai', as the boatmen were wary of the connotation of 'stop' carried by the character 'Zhu'. From the image of 'a boat' to 'a pair of chopsticks', the abstracted streamline shape of the boat is divided by a water line, with the 'paddle' as the chopstick holder. It is made by the time-honoured brand in Suzhou called Luyuan Pavilion (specialized in copper artware). When the two chopsticks are put together, they resemble a boat, and when held back to back apart, the fingers can fit the curvature of the chopsticks perfectly. The transparent acrylic packaging, and the laser engraved water wave pattern combine Chinese cultural heritage with international design language.

采集

点评此图

采集

点评此图

采集

点评此图

采集

点评此图