普象-让好设计发光

A baby is at the centre of attention for young parents – and it makes for busy everyday life. The Philips Avent Steriliser & Dryer provides relief and a solid solution as it can handle a multitude of different baby bottles and other baby accessories that are in daily use and need to be cleaned, sterilised and dried. A complete sterilisation and drying cycle takes 40 minutes before the baby products are ready for the next feeding. During the powerful steam sterilisation, 99.9 per cent of germs are zapped quickly and hygienically. Then, the nozzles at the bottom of the housing release a concentrated jet of air for drying before the unit switches itself off automatically. All cleaned items can be left in place inside for storage where they remain sterile for 24 hours. The design of the premium unit builds on the pill-shaped footprint of its predecessor model and is therefore also characterised by a fresh, modern appearance. In combination with its organic design and haptically pleasant materials, the unit conveys robustness and trustworthiness. The precisely designed user interface is intuitive to understand and easy to operate. Tailored to the lifestyle of modern families, the bottle steriliser and dryer fits into the daily routine as a useful tool and expediently relieves parents of necessary and repetitive chores.

飞利浦新安怡消毒锅和烘干器可以处理多种不同的婴儿奶瓶和其他日常使用的婴儿配件。强大的蒸汽灭菌过程能够快速卫生地消灭 99.9% 的细菌，并在设备自动关闭之后保持 24 小时无菌状态。清新、现代的药丸形状外观， 精确设计的用户界面直观易懂，便于操作。

采集

点评此图

采集

点评此图

采集

点评此图

评审团评语

This steriliser and dryer for baby bottles and other baby products inspires as an extremely convenient multipurpose solution. Every single component has been designed with simple and intuitive use in mind, as well as in a clear and consistent style so that the device promotes the notions of high reliability and functionality. Its purist design supports the aim of high suitability for everyday use and gives the user a pleasantly relaxed feeling.

参与人士
Manufacturer:
Philips, Eindhoven, Netherlands
In-house design:
Philips Design
www.philips.com