KAKAO FRIENDS HOMEKIT——nendo

2019.09

for Kakao Corporation

加湿器、ルームライト、アラームクロック、空気清浄機、ネットワークカメラに加え、体重計と体温計といったヘルスケア家電も取り揃えた全7アイテムのIoT家電コレクション。

韓国最大のメッセンジャーアプリ「Kakao Talk」には、「Kakao Friends」と呼ばれるオリジナルキャラクターが存在し、様々なグッズが販売されている。この、デジタルとアナログで成り立っているふたつの異なるコンテンツの橋渡しとなり、相乗効果をもたらしてくれるコレクションが求められた。そのためには、手元の端末を使って遠隔操作をしたりデータを管理するといったスマート家電としての機能性と、「Kakao Friends」の世界が持つかわいらしさや親しみやすさを融合させる必要があった。そこで、スマートフォンの「OS」という統一されたプラットフォームがあるからこそ、多種多様な役割を持った「アプリ」が存在できることに着目し、家電製品もまた、異なる機能に対してそれぞれ全く異なる形状を与えるのではなく、統一されたプラットフォームを用意したいと考えた。その結果、7種類のプロダクトはいずれもシンプルでアナログな「白い器」をベースにしつつ、各役割を想起させるシリコン製の「アイコン」が加えられたデザインとなった。加湿器には「湯気」、体重計には軽さへの期待を感じさせる「雲」、ルームライトは「光の筋」、アラームクロックは鳴いて知らせてくれる「小鳥」、空気清浄機には風によってわずかになびく「花」、体温計は熱で「汗」をかいたような表現にし、ネットワークカメラは水中から覗いている「潜望鏡」に。これらのアイコンを象徴する色は「Kakao Friends」のキャラクターに使われている色味を意識したものであると同時に、家電に紐づいたアプリ内のアイコンやインタフェースなどにも同じ色を用いることで、ハードとソフトの連動感が生まれる。また、磁石で固定が可能なキャラクターフィギュアを家電と組み合わせることで、それぞれのプロダクトが持つストーリーの中の「住人」のように見えることを目指した。

翻译：
除了加湿器、室内灯、闹钟、空气净化器、网络摄像机外，还备有体重计和体温计等保健家电的全7款IoT家电收藏品。

韩国最大的聊天软件“Kakao Talk”中，存在被称为“Kakao Friends”的原创角色，销售着各种各样的商品。这个，成为由数字和模拟构成的两个不同的内容的桥梁，带来相乘效果的收藏被要求。为此，作为使用手边的终端做远程操作管理数据的智能家电的功能性和，「Kakao Friends」的世界有的可爱和容易亲近性使之融合的必要。因此，正因为有了智能手机的「OS」的统一的平台，有了多种多样的作用的「应用程序」能存在的事着眼，家电产品对又的不同机能各自也带来完全不同的形状，统一的平台我想准备姿势。其结果是，7种产品都是以质朴模拟的“白色器皿”为基础，同时加入了硅制造的“图标”，让人联想到各项作用。加湿器有“蒸汽”，体重计有轻度让人期待的“云”，房间灯是“光肌”，闹钟响起时报的“小鸟”，空气净化器则有因风而微微摇曳的“花”，体温计则是热得像流汗一样的表现，网络用语ーー照相机是从水中窥视着的「潜望镜」。象征这些图标的颜色是意识到「Kakao Friends」的角色被使用的颜色的同时，由于家电连接了的应用内的图标和接口等也使用同样的颜色，产生硬和软件的联动感。另外，通过将可以用磁铁固定的角色模型与家电组合，使其看起来像是各个产品所持有的故事中的“住人”。

采集