设计关键词：专业工具属性 品质感 直观的交互
点评此图
项目背景：（2017年初第一代科大讯飞翻译机在京东开启预售，产品定价2999元。标志着科大讯飞在C端的布局日益加强，除讯飞输入法外，独立品牌的产品还包括讯飞听见平台、讯飞车载助手小飞鱼、讯飞翻译机、阿尔法蛋机器人等，这些产品为AI语音识别技术的硬件化找到了一条通道。）
在这个背景下，科大讯飞委托我们做一款升级产品，升级后的产品相对于前代在功能上最直观的变化就是增加了屏幕，使之在实时翻译中可以同步看见文字。
有了屏幕就必然要考虑到交互问题，如何把之前纯物理按键形式的产品过渡到目前的形态上，人机交互方式是我最先考虑的。这个屏幕本身是自带触屏功能的，如果要做极致简约，其实可以直接把一些按键功能整合到交互界面中。但是这样就少了一种操作的仪式感或者说是专属于科大讯飞翻译机的一个视觉语言。
我想到了用滚轮来做按键交互的方式，滚轮上下旋转来进行选择，直接按下即是确认。直观而有效，并且在视觉上非常简洁。
合适的阻尼感配合滚轮上特意设计过的细小纹路，在实际操作的时候听着细微的咔哒声，给人一种非常精密的感觉，就像一部精心调试过的工具仪器，在消费者心理上加强了其专业性和品质感。
确定了滚轮的操作方式，整体的造型也很自然的运用了筒形的元素，接下来就只是各个功能区域的比例调配和细节营造了。
点评此图
所有的细节都是为了功能而做，纯平的按键刻意在两侧各留了0.8mm的间隙，即是细节的丰富也是为了按键行程的考虑。滚轮的直径和凸高尺寸也是反复推敲后的结果。
点评此图
为了在嘈杂环境中实现高清降噪，翻译机采用了四麦列阵，上下各两个MIC孔。在处理这个的时候，设计了一个缓慢内凹的曲面，在曲面的中心点缀了一个低调但有质感的金属装饰件，即起到了一定的装饰性，又突出了功能。
点评此图
喇叭孔的排布在尽量统一中做了很克制的变化，不至于过于单调，光线感应器也隐藏在其中。
点评此图
LOGO和两颗为了组装要求而外露的螺丝结合在一起，形成了背面的一个视觉中心。
点评此图
配色方案上为了强调其工具属性，还是偏中性为主。
点评此图
因为其他商业原因，这个方案没有最终量产，以下图片均为手办照片。
点评此图
按键细节展示。
点评此图
点评此图
为了得到一个合适的整机比例做了不同尺寸的草模来验证。
点评此图
底部MIC孔效果。
点评此图
顶部MIC孔效果。
点评此图
底部外观效果。
点评此图
点评此图
背面整体效果。
点评此图
正面整体效果。
小小心意，大大鼓励
本作品版权归 邱广柒 所有，禁止匿名转载及个人使用，任何商业用途均需联系原作者。
举报
6位TOP榜设计师点赞推荐
25赞 13评论 6062人气
78赞 16评论 6431人气
62赞 20评论 5772人气
14赞 13评论 4178人气
关注
点赞
收藏
关闭弹幕
留言
确认要删除该条评论吗？
小小心意，大大鼓励
最高赞赏200元
使用支付宝扫描二维码完成支付
使用微信扫描二维码完成支付
当前余额：￥0.00
支付操作会向你普象账户的注册手机号发送验证码
请注意查收
扫一扫添加
普象商务
扫一扫添加
客服微信
扫一扫下载
手机APP
请关注公众号iamdesign或扫码关注
沪公网安备 31011502009179号
沪ICP备13011487号-2 上海普象文化传播有限公司
超级赞
好棒，太厉害了
下面的是实物图吧，怎么一股廉价的感觉~~CMF上可以再细致些。继续关注。。
我一直觉得，这种内嵌滚轮，很容易藏污纳垢。感觉滚轮的材质和CMF还可以再斟酌一下
机身是全金属的吗 这样子会不会干扰到信号
这个有确定量产吗？？？
上下两端各两个孔是干嘛的？
比之前的设计好多了，本来买的用户也是商务人士居多~~比上次感觉好，商务感十足
哇，这款上市了吗
国际范儿，足足的
很美的，比原来的科大老产品强万倍，赞👍
看着很棒
nice work
滚轮按键是音量调节吗?还是语音切换什么的