普象-让好设计发光

向来被设计师、建筑师奉为行业权威的《Wallpaper*》杂志于本月14日颁布了2016年度设计大奖。从2005年举办至今，这本杂志一年一度的设计大奖，已经成为整个设计圈的风向标。数以百计的优秀设计作品经由编辑们、众多先锋创意人及六位各领域顶尖者组成的评审团层层筛选，获奖的门槛之高可想而知。

今年的终审评委会有被称为奥巴马最喜欢的建筑师大卫·阿加叶(David Adjaye)、珠宝设计领域的超级明星黛尔菲娜·德里瑞兹(Delfina Delettrez)、“广告狂人”乔治・路易斯(George Lois)、奥斯卡影帝、被媒体称为最会穿衣的男艺人埃迪·雷德梅尼(Eddie Redmayne)，以及在2015年评选中共同摘得年度设计师桂冠的帕特里夏·奥奇拉(Patricia Urquiola)和康斯坦丁·葛契奇(Konstantin Grcic)。

下面就让我们来看看各类奖项的入围作品及最终获奖名单吧。

Designer of the year 年度设计师

Ronan & Erwan Bouroullec

Ronan和Erwan Bouroullec是来自法国布列塔尼的两兄弟。

他们去年的作品现代又优雅。最让人印象深刻的是用三角形构建的’Kaari’系列的桌子和货架，还有为三星设计的’serif’系列的电视。既融入了复古的外观，也结合了当代打造光滑的技术，两者结合使它功能性更强。

其他入围名单

Nendo

Max Lamb

Aldo BakkerBarber & Osgerby

Best Domestic Design 最佳家用设计

‘Serif’ TV, by Ronan & Erwan Bouroullec, for Samsung

三星邀请Bouroullecs两兄弟打造一款新概念的电视，希望能设计一款不同以往的更大的平板显示器。于是他们创造了’serif’，一个复古的自由立体式电视，50年代的支架，呈直角的形式。Bouroullecs回过头去思索基本原理，人们是如何去使用电视机，而不是用其他的取代它。于是他们自己尝试着去实验，铸造了电视框架。

其他入围名单

‘Axor One’ control panel, by Barber & Osgerby, for Axor

Kettle and toaster, by Naoto Fukasawa, for Muji

‘Pan 999’ pots and pans, by Tobia Scarpa, for San Lorenzo

BeoSound Moment, by Bang & Olufsen

Best new public building 最佳公共建筑

Fondazione Prada, Italy, by OMA

去年5月，缪西娅·普拉达和贝尔泰利成立了他们期待已久的普拉达基金会，而这个建筑是由鹿特丹建筑公司OMA设计的。这座建筑耗时10年，工艺复杂，位于米兰前工业区。这个工程有10座风格各异的建筑，共有19000平米，装修是当代艺术的现代风，穿梭当中，就像身处迷宫般。包含有不同风格，不同的创意主题和时期，由电影导演韦斯·安德森设计的咖啡厅也建在其中。

其他入围名单

Whitney Museum, US, by Renzo Piano Building Workshop

The Broad, US, by Diller Scofidio + RenfroLearning Hub, Singapore, by Heatherwick StudioFolk Art Museum for China Academy of Arts, China, by Kengo Kuma

Best new grooming product  最佳理容用品

Misoka·ISM toothbrush, by Misoka

这个牙刷虽然外观看起来非常普通，但是它可以节省牙膏用量。原理是采用了纳米粒子来制作刷毛，沾水时就能被激活。最初的概念是由Yumeshokunin提出，光滑透明的设计则来源于工业设计工作室TIDS。每根由显微矿物离子制成的0.178毫米刷毛都能很好的伸进牙齿间的缝隙。这种矿物离子能存活1个月，所以一只牙刷的使用期限也是一个月。

其他入围名单

Natural pigment nail polish, by Buly 1803

Haircare range, by Susanne Kaufmann

Misia, by Chanel

Y-S.C.1 beard oil, by Ya-sin Chahimi

Best men's fashion collection (A/W 2015) 最佳男装系列（2015秋冬）

Ermenegildo Zegna Couture 

“环保领袖”装束，是此次Pilati系列中的灵感来源，品牌精选的顶级纤维以及经典的哈里斯花呢面料被巧妙地运用其中，使其既实用耐穿且又符合“可循环利用”的理念。此环保意识不仅融入服装及配饰系列，更表现在品牌态度上。

其他入围名单

Comme des Garçons

Caruso

PradaJunya Watanabe

Best women's fashion collection (A/W 2015) 最佳女装系列（2015秋冬）

Céline

Celine 2015秋冬女装系列，整体赋予了女性宽松自由的生活状态，运用了花朵元素，拼接手法。尤其在裙装中采用了皮革与软呢面料拼接，突出面料的对比性，彰显女性独立、自由又温柔的特点。

其他入围作品

GucciMarniComme des GarçonsLouis Vuitton

Life enhancer of the year 年度生活革新奖

Apple Watch Hermès, by Apple and Hermès

Apple Watch 遇上 Hermès 爱马仕。爱马仕为Apple Watch 手工打造皮革表带，Apple 为合作版定制 Hermès 爱马仕表盘，让 Apple Watch x Hermès 特别版更显雅致与精巧，堪称现代生活的风尚之选。

其他入围名单

Drinkable perfumes, by Kille Enna

MP 01 mobile phone, by Jasper Morrison and Punkt

Jean Prouvé’s Demountable House, by Rogers Stirk Harbour + Partners and Patrick Seguin

Enjoy online gadget store, by Ron Johnson

Best City 最佳城市

Copenhagen

丹麦首都哥本哈根是斯堪的纳维亚半岛与欧洲大陆的桥梁，文化底蕴深厚，热情好客，美食诱人，而且几乎所有市民都能说一口流利的英语，能让人易于融入。杂志特别强调，哥本哈根是“每个人的城市”，从同性恋到穆斯林，都能够和谐生活其中，这是哥本哈根能够位列榜首的决定性因素。

其他入围名单

Beirut

Miami

Los Angeles

Taipei

Best new restaurant 最佳新餐厅

Juana La Loca, Bogotá

这家餐厅由巴西建筑师 Isay Weinfeld 设计，是一个全部用木材装饰的餐厅。位于哥伦比亚最热闹的地段Zona T 和Parque 93之间。有大理石方形餐桌和林赛阿德尔曼吊灯。干净的环境，现代化的线条，极具艺术感的氛围，自然的材质营造了一种中世纪家装的气质。供应现代的餐前小吃，经典菜式。

其他入围名单

Usine, Stockholm

Spring, London

Raw, Taipei

Alancha, Istanbul

Best new hotel 最佳新酒店

Aman, Tokyo

东京安缦不仅是东京传统与现代融合的缩影，是日本和式风格的体现，更是一个凌空于都会的避世圣地。酒店坐落于久负盛名的大手町金融区，在最新建成的Otemachi Tower的顶部六层，占据得天独厚的视野景观。

其他入围名单

Chicago Athletic Association, Chicago

Blossom Hill Inn, Hangzhou

Les Bains, Paris

Edition, Miami Beach

Best new private house 最佳私人住宅设计

Lattice House, India, by Sameep Padora & Associates

位于印度北部城市Jammu郊区的Lattice House,外观看起来像一堆木盒子。紧密并列的木条形成的框架构成了阳台和储物空间，也像屏风一般阻挡阳光和保护隐私。但走到这些木框架内部，却是反差感极强的净白装潢。

其他入围名单

Villa Moelven, Sweden, by Widjedal Racki

Grigio, Japan, by Apollo Architects & Associates

Concrete House, Australia, by Matt Gibson

Berkshire Residence, US, by Tom Kundig/Olson Kundig

本文由普象|译文 整理，其他媒体如有转载需求请留言征询，谢谢！

每日设计师语录：韵律的本质，无疑是由于反复而获得秩序与生命感。（by 朝仓直巳）